( Italian ) Come regolare la ruota utilizzando una dish tool

 Questo strumento viene utilizzato per regolare con precisione la ruota, assicurando che il cerchio sia correttamente centrato rispetto al mozzo. 

 Dopo che la ruota è stata completamente assemblata sulla macchina di raggiatura, verificare la ruota utilizzando la dish tool come segue:  

• Posizionare la dish tool sulla ruota come mostrato nell'immagine. Regolare il supporto in plastica in modo che sia perfettamente a contatto con il profilo del cerchio. In questa prima immagine, la dish tool è stata posizionata sul cerchio senza effettuare alcuna regolazione.

  
  

•  Regolare il morsetto superiore. Tuttavia, questa regolazione dipende dal modello della dish tool, poiché ogni modello dispone di un sistema di regolazione differente. Indipendentemente dal modello, tutte le dish tool devono essere posizionate come mostrato nell'immagine sottostante, con i punti di contatto completamente appoggiati sul mozzo e sul dado. 
  

 Una volta completata la regolazione, bloccare il movimento dell'asse della dish tool. Successivamente, invertire la ruota e confrontare il lato opposto. 

 Ora, su questo lato, possiamo vedere che l'asse, che sul lato opposto era completamente a contatto con il dado dell'asse del mozzo, presenta ora un'altezza differente rispetto all'altro lato. 

 NOTA: Prima di effettuare qualsiasi regolazione, è importante comprendere il funzionamento del sistema. La macchina divide il cerchio in quattro gruppi: Gruppo 1, Gruppo 2, Gruppo 3 e Gruppo 4. Se vengono aumentati i valori dei gruppi che si trovano sullo stesso lato, che devono essere sempre Gruppo 1 e Gruppo 2, questi due gruppi aumenteranno la tensione. Di conseguenza, il lato del cerchio rivolto verso l'alto sulla macchina, come mostrato in questa immagine, tenderà a spostarsi maggiormente verso l'interno, avvicinandosi alla flangia del mozzo. 

•  Cerchio in posizione di lavoro sulla macchina 

•  Il cerchio è stato rimosso dalla posizione di lavoro e posizionato verticalmente per una migliore comprensione. 
  

 In sintesi, aumentando la tensione dei raggi su un lato della ruota, si influenzerà sempre la posizione del lato opposto. Prima di effettuare qualsiasi regolazione, è importante scegliere un solo lato su cui lavorare. Regolare entrambi i lati contemporaneamente può creare confusione. Come regola generale, lavorare sempre con una sola coppia di gruppi: 

•  Gruppo 1 e Gruppo 2

• Gruppo 3 e Gruppo 4

La regolazione di entrambe le coppie di gruppi contemporaneamente deve essere eseguita solo in situazioni specifiche. Il metodo consigliato è lavorare sempre con una sola coppia di gruppi alla volta.

Un altro consiglio importante riguarda la differenza tra ruote anteriori e posteriori. Le ruote anteriori normalmente hanno entrambi i lati con la stessa tensione, rendendo la simmetria facilmente visibile. Le ruote posteriori invece hanno normalmente un lato con una tensione maggiore rispetto all'altro. Questa differenza può essere facilmente osservata perché un lato della ruota presenta una curvatura più accentuata rispetto al lato opposto.

Per questo motivo, l'utilizzo della dish tool è estremamente importante per garantire il corretto allineamento della ruota e verificare che il cerchio sia correttamente centrato rispetto al mozzo.

I valori riportati di seguito sono solo esempi. Non rappresentano valori di regolazione fissi.

Ruota anteriore

Normalmente, tutti i gruppi hanno lo stesso valore visualizzato sullo schermo della macchina di raggiatura:

Gruppo 1 = 10
Gruppo 2 = 10
Gruppo 3 = 10
Gruppo 4 = 10

Alcuni cerchi possono presentare una piccola differenza:

Gruppo 1 = 10
Gruppo 2 = 10
Gruppo 3 = 9
Gruppo 4 = 9

Questa variazione può essere normale in base al design del cerchio.

Ruota posteriore

Le ruote posteriori normalmente presentano valori differenti tra i gruppi visualizzati sullo schermo della macchina di raggiatura:

Gruppo 1 = 30
Gruppo 2 = 30
Gruppo 3 = 15
Gruppo 4 = 15

Questo accade perché il mozzo posteriore ha una posizione differente tra i due lati della ruota.

I valori indicati sono solo esempi. La regolazione corretta dipende dal tipo di cerchio, dal mozzo e dal modello della ruota. Verificare sempre il risultato finale utilizzando la dish tool.